Technischer Redakteur (m/w/d)

Du hast schon in der Schule immer lieber Anleitungen geschrieben als gelesen? Du kennst dich mit technischer Dokumentation aus und schreckt auch vor wehrtechnischen Produkten und militärischen Anforderungen nicht zurück? Du willst komplexe technische Inhalte so aufbereiten, dass sie wirklich ankommen?

Dann unterstütze unseren Kunden als Technischer Redakteur (m/w/d)!

Wir bei NORDkind begleiten dich bei der Suche nach dem perfekten Job in der Moin-Region. Dabei positionieren wir dich bei den großen und kleinen Unternehmen aus der Welt der Technik.

Deine Aufgaben in der technischen Redaktion:

• Erstellung und Aktualisierung externer technischer Kundendokumentation inkl. Bedienungs- und Instandhaltungshandbücher, Wartungs- und Pflegepläne, Ersatzteillisten sowie Schulungsunterlagen
• Analyse von Anforderungen, Planung der Dokumentationserstellung vom Entwurf bis zur finalen Auslieferung
• Aufbereitung technischer Inhalte in verständlicher, zielgruppengerechter Form sowie Erstellung und Bearbeitung von Fotos und Grafiken mit Grafiktools und CAD-Viewing-Anwendungen
• Prüfung deutsch- und englischsprachiger technischer Unterlagen, Abstimmung mit internen und externen Kunden und Lieferanten

Das bringst du als Redakteur *in mit:

• Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur sowie mindestens 3 Jahre einschlägige Berufserfahrung, idealerweise im Bereich wehrtechnischer Produkte
• Gute Kenntnisse in technischer Dokumentation und relevanten Normen und Vorschriften (TDV, H011, M011, Maschinenrichtlinie, DIN EN82079)
• Kenntnisse in elektronischer Dokumentationserstellung sowie im Umgang mit Datenbanken und Content-Management-Systemen
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise mit hoher Eigeninitiative und Teamfähigkeit

Damit kannst du in der Defence Industrie rechnen:

• Die Rahmenbedingungen: In Vollzeit mit 40 Stunden pro Woche liegt dein Gehalt nach IG-Metall Tarif bei 65.000 - 75.000 Euro brutto pro Jahr
• Bezuschusster Wellpass, Corporate Benefits Portal sowie regelmäßige NORDkind Events und Specials
• Gleich 13 gute Taten im Jahr: Jeden Monat und zu deinem Geburtstag spenden wir in deinem Namen an eine ausgewählte gemeinnützige Organisation - aktuell unterstützen wir damit den Kinderschutzbund Delmenhorst

Last but not least: sag uns vor allem, was dir wichtig ist, damit wir gemeinsam entscheiden, ob dieser Job der Richtige ist. Denn egal, an welcher beruflichen Station du dich gerade befindest, wir begleiten dich genau nach deinen Vorstellungen in deine neue Zukunft: Mit Herz und Verstand!

Bewirb dich online, schneller als per Mail - versprochen!